1
00:00:21,490 --> 00:00:25,170
♪Kamu melintasi lautan bintang
dan datang dengan cahaya♪

2
00:00:25,450 --> 00:00:29,170
♪Hatiku seperti debu, dan aku
tidak tahan untuk menodai pinggirannya♪

3
00:00:29,210 --> 00:00:36,490
♪Untuk mencintai dengan cara yang berbeda,
kembang api adalah berkah dari bintang-bintang♪

4
00:00:36,850 --> 00:00:40,610
♪Aku berbalik dan menyadarinya
hatiku kosong ♪

5
00:00:40,650 --> 00:00:44,610
♪Aku rindu galaksi yang melimpah
melonjak ke laut♪

6
00:00:44,650 --> 00:00:48,410
♪Bahkan keinginan kembang api
untuk memberi bintang masa depan♪

7
00:00:48,450 --> 00:00:52,650
♪Selama kamu masih ada♪

8
00:00:52,890 --> 00:01:00,170
♪Bahkan kembang api pun takut untuk mekar♪

9
00:01:00,530 --> 00:01:08,170
♪Melihatmu,
cahaya di matamu meredup♪

10
00:01:08,330 --> 00:01:15,650
♪Aku menertawakan diriku sendiri
dan aku pantas mendapatkannya ♪

11
00:01:15,890 --> 00:01:27,650
♪Jantungku berdetak kencang, tapi aku takut
Aku tidak layak mendapatkan masa depan yang kamu inginkan♪

12
00:01:32,930 --> 00:01:40,050
=Kamu Adalah Kemuliaanku=

13
00:01:50,130 --> 00:01:53,140
=Episode 13=

14
00:01:53,480 --> 00:01:53,640
Hai,

15
00:01:53,640 --> 00:01:55,159
semuanya.

16
00:01:55,159 --> 00:01:55,760
Selamat datang di

17
00:01:55,760 --> 00:01:57,640
siaran langsung spesial hari ini.

18
00:01:57,640 --> 00:01:58,079
Jadi,

19
00:01:58,079 --> 00:01:59,079
apa istimewanya hari ini?

20
00:01:59,079 --> 00:02:00,640
Melihat!

21
00:02:00,640 --> 00:02:01,840
(Mantan pemain pro Honor of Kings, Tai)
Halo semuanya, saya Tai.

22
00:02:01,840 --> 00:02:02,840
Selamat datang, Tuhan!

23
00:02:02,840 --> 00:02:05,000
Ingatlah untuk mengirim spam "Dewa Tai yang Luar Biasa"

24
00:02:05,000 --> 00:02:07,000
(Dewa Tai yang Luar Biasa!)
di layar selama lima menit!

25
00:02:07,000 --> 00:02:08,079
(Aku mencintaimu, Ya Tuhan!)
Jangan. Ini terlalu bagus.

26
00:02:08,400 --> 00:02:08,680
Jadi,

27
00:02:08,680 --> 00:02:10,120
(Ya Tuhan, saatnya menurunkan berat badan)
misi khusus kami hari ini adalah...

28
00:02:10,120 --> 00:02:11,120
(Kapan Jingjing akan muncul?)
Kami di sini untuk itu

29
00:02:11,120 --> 00:02:12,560
Upacara Penghargaan Kehormatan Raja.

30
00:02:12,560 --> 00:02:13,719
(Di mana Jingjing?)
Memang.

31
00:02:13,719 --> 00:02:14,159
Ya.

32
00:02:14,159 --> 00:02:14,599
Ayo bergabung dengan kami.

33
00:02:14,599 --> 00:02:16,039
Jumlah pemilih hari ini sangat besar

34
00:02:16,039 --> 00:02:16,599
dan cosplayer kami

35
00:02:16,599 --> 00:02:17,520
(Waktunya berolahraga, Tai God)
telah memulai pertunjukan mereka.

36
00:02:17,520 --> 00:02:18,080
Mereka sangat cantik!

37
00:02:19,879 --> 00:02:21,039
(Kapan Jingjing akan muncul?)
Sorotan dari

38
00:02:21,039 --> 00:02:21,840
upacara hari ini

39
00:02:22,240 --> 00:02:24,080
tidak lain adalah pertandingan kasual

40
00:02:24,199 --> 00:02:25,199
dimana endorser kami,

41
00:02:25,199 --> 00:02:27,199
(Pendukung: Qiao Jingjing)
Qiao Jingjing, akan muncul.

42
00:02:28,680 --> 00:02:29,520
(Qiao Jingjing: Seorang gamer palsu)
Omong-omong,

43
00:02:29,520 --> 00:02:30,360
(Xiao Qiao tidak dalam kondisi yang baik.)
kita semua sudah mendengar beritanya

44
00:02:30,479 --> 00:02:32,240
(Dia sama sekali tidak tahu cara bermain, bukan?)
bahwa sebagai pendukung Kehormatan Para Raja,

45
00:02:32,240 --> 00:02:33,080
(
rekaman dirinya

46
00:02:33,080 --> 00:02:34,039
gameplay yang menghebohkan telah bocor.

47
00:02:34,039 --> 00:02:35,319
Hal ini tentu menimbulkan beberapa pertanyaan.

48
00:02:35,319 --> 00:02:36,520
(Kapan Jingjing akan muncul?)
Entah itu benar atau tidak,

49
00:02:36,520 --> 00:02:37,599
(Seberapa bagus Qiao Jingjing sebagai pemain?)
kita akan segera melihatnya.

50
00:02:37,599 --> 00:02:39,120
(Seberapa bagus Qiao Jingjing sebagai pemain?)
Ingatlah untuk memberi suka pada Jingjing

51
00:02:39,120 --> 00:02:39,840
karena dia cukup berani

52
00:02:39,840 --> 00:02:41,520
datang ke sini untuk menunjukkan
keterampilan pemainnya.

53
00:02:41,520 --> 00:02:42,599
(Kapan Jingjing akan muncul?)
Namun, aku bertanya-tanya

54
00:02:42,599 --> 00:02:43,400
(Menantikan penampilan Jingjing!)
jika para penggemar Jingjing

55
00:02:43,400 --> 00:02:45,120
(Menantikan penampilan Jingjing!)
bisa tetap bahagia setelah pertandingan.

56
00:02:45,120 --> 00:02:47,120
(Tren No.12: Qiao Jingjing hadir)
(Jingjing, kamu yang terbaik!)

57
00:02:47,120 --> 00:02:49,080
(Pertandingan Santai Kehormatan Raja)
Pertandingan bahkan belum dimulai

58
00:02:49,199 --> 00:02:49,879
dan kamu sudah berada di peringkat 12

59
00:02:49,879 --> 00:02:51,639
dalam daftar tren.

60
00:02:51,639 --> 00:02:53,599
Saya mulai cemas.

61
00:02:55,599 --> 00:02:57,199
Singkirkan sweter itu.

62
00:02:57,199 --> 00:02:58,560
Ini terlalu lama.

63
00:02:58,560 --> 00:02:59,680
Lihat.

64
00:02:59,680 --> 00:03:01,120
Ini mencakup bagian ini.

65
00:03:05,560 --> 00:03:07,000
Celana jeans ini juga tidak bagus.

66
00:03:07,840 --> 00:03:09,599
Ini bagus.

67
00:03:10,599 --> 00:03:12,240
Kamu terlihat ceria dan manis.

68
00:03:12,439 --> 00:03:13,599
Sepasang sepatu putih

69
00:03:13,599 --> 00:03:14,759
akan cocok dengan itu.

70
00:03:15,639 --> 00:03:16,560
Tidak.

71
00:03:17,319 --> 00:03:18,599
Tetap berpegang pada tumit.

72
00:03:18,759 --> 00:03:20,199
Sepatu hak tinggi membuat kaki Anda terlihat lebih panjang.

73
00:03:21,039 --> 00:03:21,639
Berhenti.

74
00:03:22,039 --> 00:03:23,479
Membiarkannya lepas seperti ini terlihat bagus.

75
00:03:23,479 --> 00:03:25,080
Kelihatannya bergelombang. Lebih baik.

76
00:03:25,479 --> 00:03:26,319
Tapi

77
00:03:26,319 --> 00:03:28,120
jika aku tidak mengikat rambutku,

78
00:03:28,120 --> 00:03:28,560
itu akan terjadi

79
00:03:28,560 --> 00:03:30,240
menghalangi pandanganku nanti.

80
00:03:30,400 --> 00:03:31,639
Anda benar.

81
00:03:31,800 --> 00:03:32,919
Ikat saja.

82
00:03:32,919 --> 00:03:34,039
Namun...

83
00:03:34,039 --> 00:03:34,719
Tempat ini di sini.

84
00:03:34,719 --> 00:03:36,719
Titik di antara rambutmu
dan dahimu.

85
00:03:36,719 --> 00:03:38,199
Pastikan memiliki volume.

86
00:03:38,199 --> 00:03:39,199
Volumenya, oke?

87
00:03:39,199 --> 00:03:39,840
Imut-imut.

88
00:03:44,840 --> 00:03:46,439
Pakaian ini bagus sekali.

89
00:03:46,840 --> 00:03:47,680
Anda tahu,

90
00:03:47,680 --> 00:03:49,000
kita bisa kalah dalam pertandingan,

91
00:03:49,000 --> 00:03:50,280
tapi kami tidak akan kalah

92
00:03:50,280 --> 00:03:51,439
di bagian wajah dan kaki.

93
00:03:51,919 --> 00:03:53,840
Tolong jangan membawa sial.

94
00:03:53,840 --> 00:03:55,560
Ya ya. Anda akan menang.

95
00:03:55,719 --> 00:03:56,439
Saya hanya ingin

96
00:03:56,439 --> 00:03:58,120
membantu Anda untuk bersantai.

97
00:03:58,719 --> 00:04:00,360
Karena itu, saya punya pertanyaan.

98
00:04:00,560 --> 00:04:01,919
Aku ingat kamu dulu

99
00:04:01,919 --> 00:04:03,840
Raja 30 bintang.

100
00:04:03,840 --> 00:04:04,439
Tapi ketika saya login

101
00:04:04,439 --> 00:04:05,360
pagi ini,

102
00:04:05,360 --> 00:04:06,719
peringkatmu turun drastis.

103
00:04:08,919 --> 00:04:10,719
Game buruk akhir-akhir ini?

104
00:04:10,719 --> 00:04:11,800
Jatuhkan saja.

105
00:04:11,800 --> 00:04:12,840
Tuan Yu menghabiskan

106
00:04:12,840 --> 00:04:14,319
separuh waktunya

107
00:04:14,319 --> 00:04:15,120
memaksaku bermain sendirian

108
00:04:15,120 --> 00:04:17,199
dan separuh lainnya memaksaku

109
00:04:17,199 --> 00:04:18,479
untuk mendapatkan Penta Bunuh.

110
00:04:19,240 --> 00:04:20,800
Apakah dia seketat ini?

111
00:04:22,040 --> 00:04:23,199
Ulang tahunku di akhir bulan ini.

112
00:04:23,199 --> 00:04:24,160
Apa yang terburu-buru?

113
00:04:24,439 --> 00:04:25,519
Jangan biarkan rasa gugup menguasai Anda.

114
00:04:25,519 --> 00:04:26,439
Lakukan saja yang terbaik.

115
00:04:26,720 --> 00:04:27,399
saya sudah melakukannya

116
00:04:27,399 --> 00:04:28,480
berbicara dengan akun pemasaran

117
00:04:28,480 --> 00:04:29,800
yang dekat dengan kita.

118
00:04:29,800 --> 00:04:31,040
Bahkan jika kamu kalah dalam pertandingan,

119
00:04:31,040 --> 00:04:32,199
kita masih bisa

120
00:04:32,199 --> 00:04:33,519
menghiasinya.

121
00:04:33,920 --> 00:04:35,519
Tidak ada yang tahu hasilnya

122
00:04:35,519 --> 00:04:37,319
ketika berbicara tentang e-sports.

123
00:04:37,319 --> 00:04:38,759
Jika Anda menang, jangan pamer.

124
00:04:38,759 --> 00:04:39,360
Jika kamu kalah,

125
00:04:39,360 --> 00:04:40,879
jangan katakan hal seperti itu
"ini pertandingan yang terhormat".

126
00:04:40,879 --> 00:04:41,879
Itu terlalu berlebihan.

127
00:04:42,800 --> 00:04:43,800
Anda benar.

128
00:04:44,319 --> 00:04:45,279
Saya hampir melakukan kesalahan ini.

129
00:04:45,439 --> 00:04:46,920
Saya harus menelepon PR.

130
00:04:47,319 --> 00:04:48,240
Tolong sesuaikan bagian ini.

131
00:04:53,040 --> 00:04:54,600
Penggemar kelinci!

132
00:04:59,360 --> 00:05:00,360
Upacara penghargaan

133
00:05:00,360 --> 00:05:01,680
akan dimulai pada jam 6 sore.

134
00:05:01,680 --> 00:05:02,600
Anda masih punya waktu satu jam.

135
00:05:02,600 --> 00:05:03,480
Kami sudah bersiap

136
00:05:03,480 --> 00:05:04,879
ruang hijau pribadi secara khusus

137
00:05:04,879 --> 00:05:05,879
untuk Jingjing.

138
00:05:05,879 --> 00:05:07,040
Anda bisa beristirahat di sana.

139
00:05:07,079 --> 00:05:08,199
Tidak perlu

140
00:05:08,199 --> 00:05:09,439
perlakuan khusus tersebut.

141
00:05:09,439 --> 00:05:10,639
Jika memungkinkan,

142
00:05:10,639 --> 00:05:11,480
kita bisa berbagi ruang hijau yang sama

143
00:05:11,480 --> 00:05:12,480
dengan atlet lain.

144
00:05:12,879 --> 00:05:14,040
Itu mungkin,

145
00:05:14,040 --> 00:05:14,759
tapi memang begitu

146
00:05:14,759 --> 00:05:16,079
di ruang hijau komunal.

147
00:05:16,560 --> 00:05:17,319
Apakah kamu yakin tidak apa-apa?

148
00:05:17,600 --> 00:05:18,600
Tentu saja.

149
00:05:18,839 --> 00:05:20,000
Itu bagus sekali.

150
00:05:20,000 --> 00:05:20,639
Anda bisa mengetahuinya

151
00:05:20,639 --> 00:05:21,560
semua orang juga.

152
00:05:21,560 --> 00:05:22,439
Ayo, izinkan saya menunjukkan jalannya.

153
00:05:22,439 --> 00:05:23,199
Oke.

154
00:05:24,480 --> 00:05:25,120
Pembicaraan yang manis

155
00:05:25,120 --> 00:05:26,519
para atlet nanti.

156
00:05:26,519 --> 00:05:27,360
Mungkin mereka akan melakukannya

157
00:05:27,360 --> 00:05:28,439
santai saja padamu.

158
00:05:29,000 --> 00:05:30,639
Jadi itulah yang ada dalam pikiran Anda.

159
00:05:30,639 --> 00:05:32,120
Sayangnya, memohon ampun

160
00:05:32,120 --> 00:05:32,800
tidak ada

161
00:05:32,800 --> 00:05:34,560
dalam kamus atlet e-sports kami.

162
00:05:35,920 --> 00:05:37,600
Atlet e-sports kita?

163
00:05:38,040 --> 00:05:39,560
Dia sedang dalam mood yang bagus.

164
00:05:50,600 --> 00:05:51,680
Seperti yang Anda lihat,

165
00:05:52,319 --> 00:05:53,720
Saya telah membawa endorser kami

166
00:05:53,720 --> 00:05:54,639
di sini.

167
00:05:55,040 --> 00:05:56,560
Manfaatkan kesempatan ini

168
00:05:56,560 --> 00:05:57,600
untuk meminta foto atau tanda tangan.

169
00:05:57,720 --> 00:05:58,399
Silakan duduk.

170
00:05:58,680 --> 00:06:00,399
Tentu saja, tidak perlu berdiri seperti ini.

171
00:06:01,199 --> 00:06:01,600
Silakan duduk.

172
00:06:01,600 --> 00:06:03,160
Terima kasih.

173
00:06:03,160 --> 00:06:04,279
Silakan duduk juga, Tuan Zhao.

174
00:06:05,519 --> 00:06:06,560
Tempat ini pasti ramai.

175
00:06:08,199 --> 00:06:08,839
Nona Qiao,

176
00:06:09,199 --> 00:06:09,759
bisakah kamu

177
00:06:09,759 --> 00:06:10,920
tandatangani foto-foto ini?

178
00:06:10,920 --> 00:06:11,720
Ini untuk undian berhadiah

179
00:06:11,720 --> 00:06:12,600
di acara nanti.

180
00:06:12,720 --> 00:06:13,680
Saya sudah bicara dengan Nona Qiu mengenai hal ini.

181
00:06:13,680 --> 00:06:15,240
Ayo, biarkan aku melihatnya.

182
00:06:15,839 --> 00:06:16,079
Ngomong-ngomong,

183
00:06:16,079 --> 00:06:17,319
bicaralah jika kamu menginginkannya.

184
00:06:17,319 --> 00:06:19,319
- Ikutlah aku!
- Ikutlah aku!

185
00:06:19,759 --> 00:06:21,160
Tidak ada masalah untuk tanda tangannya.

186
00:06:21,160 --> 00:06:21,680
Namun,

187
00:06:21,680 --> 00:06:23,240
Saya juga penggemar beberapa
pemain profesional.

188
00:06:23,240 --> 00:06:24,279
Saya ingin tanda tangan mereka juga.

189
00:06:25,720 --> 00:06:26,720
Nona Qiao,

190
00:06:26,720 --> 00:06:28,480
bisakah saya mendapatkan tanda tangan?

191
00:06:28,480 --> 00:06:29,079
Tentu.

192
00:06:33,439 --> 00:06:34,639
Anda tahu ID saya?

193
00:06:34,639 --> 00:06:35,120
Tentu saja.

194
00:06:35,120 --> 00:06:36,480
Saya menonton pertandingan Anda

195
00:06:36,759 --> 00:06:37,680
dan streaming langsung juga.

196
00:06:37,879 --> 00:06:39,120
Anda juga menonton siaran langsung?

197
00:06:39,120 --> 00:06:40,399
Saya pendukungnya.

198
00:06:40,399 --> 00:06:42,160
Juga, saya ada pertandingan hari ini.

199
00:06:42,160 --> 00:06:43,279
Saya perlu tahu pahlawan apa yang mereka mainkan.

200
00:06:43,279 --> 00:06:44,720
Itu disebut “kenali musuhmu”.

201
00:06:45,360 --> 00:06:46,360
Sekarang kita di sini,

202
00:06:46,360 --> 00:06:47,680
haruskah kita berfoto bersama?

203
00:06:47,680 --> 00:06:48,399
- Tentu.
- Besar!

204
00:06:48,639 --> 00:06:49,879
Tolong atur itu, Sun.

205
00:06:49,879 --> 00:06:51,199
Berkumpul di sini.

206
00:06:52,920 --> 00:06:53,519
Halo.

207
00:06:53,600 --> 00:06:54,240
Halo.

208
00:06:55,800 --> 00:06:57,040
Silakan lihat di sini.

209
00:06:57,720 --> 00:06:58,639
Satu.

210
00:06:58,720 --> 00:06:59,600
Dua.

211
00:06:59,600 --> 00:07:00,399
Tiga.

212
00:07:02,720 --> 00:07:04,040
Aku yakin riasannya sudah selesai?

213
00:07:04,040 --> 00:07:04,800
Mempersiapkan pintu masuk pertunjukan.

214
00:07:04,800 --> 00:07:05,680
Berkumpul di luar.

215
00:07:05,680 --> 00:07:05,920
Ayo pergi.

216
00:07:05,920 --> 00:07:07,399
- Datang.
- Semoga sukses!

217
00:07:07,399 --> 00:07:08,040
Semoga beruntung!

218
00:07:08,040 --> 00:07:08,680
Patahkan satu kaki.

219
00:07:08,920 --> 00:07:09,680
Semoga beruntung.

220
00:07:09,680 --> 00:07:10,879
Semoga beruntung semuanya.

221
00:07:11,199 --> 00:07:11,680
Dewi Qiao,

222
00:07:11,680 --> 00:07:12,680
tolong jemput aku nanti.

223
00:07:12,680 --> 00:07:14,160
Saya Zhou Yin, dari Istana Surgawi.

224
00:07:14,160 --> 00:07:15,079
Anda tidak tahu malu. Ayo pergi.

225
00:07:15,079 --> 00:07:15,600
Terima kasih.

226
00:07:15,600 --> 00:07:16,120
Pilih aku!

227
00:07:16,120 --> 00:07:18,000
Semoga beruntung. Selamat tinggal.

228
00:07:18,360 --> 00:07:19,639
Oh, anak muda!

229
00:07:27,420 --> 00:07:28,573
(Piala Juara Dunia)

230
00:07:28,639 --> 00:07:29,879
Selamat malam,

231
00:07:29,879 --> 00:07:32,079
pemanggil.

232
00:07:32,079 --> 00:07:33,680
(Kehormatan Para Raja)
Selamat datang di acara tahunan

233
00:07:33,680 --> 00:07:36,120
(Upacara Penghargaan Piala Juara Dunia)
Upacara Penghargaan Kehormatan Raja.

234
00:07:36,120 --> 00:07:37,560
Saya pembawa acaranya, Ying Kai.

235
00:07:37,560 --> 00:07:38,160
Perpecahan Musim Gugur

236
00:07:38,160 --> 00:07:39,920
berakhir minggu lalu.

237
00:07:39,920 --> 00:07:40,800
Tim Luo Shen

238
00:07:40,800 --> 00:07:42,079
adalah juaranya

239
00:07:42,079 --> 00:07:44,040
dan mereka mengambil
Piala Naga Perak bersama mereka.

240
00:07:44,319 --> 00:07:44,879
Namun, kehormatan

241
00:07:44,879 --> 00:07:46,480
bukan hanya milik sang juara,

242
00:07:46,480 --> 00:07:47,199
tetapi juga untuk itu

243
00:07:47,199 --> 00:07:48,199
yang bekerja

244
00:07:48,199 --> 00:07:49,480
untuk impian e-sports mereka.

245
00:07:49,480 --> 00:07:50,759
Dalam upacara tahun ini,

246
00:07:50,759 --> 00:07:51,399
telah kami buat

247
00:07:51,399 --> 00:07:52,240
12 penghargaan

248
00:07:52,399 --> 00:07:53,920
untuk memberi penghargaan kepada pemain yang telah tampil

249
00:07:53,920 --> 00:07:55,600
sangat baik tahun ini.

250
00:07:55,600 --> 00:07:58,000
Pertama, mari kita sambut

251
00:07:58,000 --> 00:07:59,480
Permainan LGD.

252
00:07:59,480 --> 00:08:00,240
Selamat datang!

253
00:08:01,180 --> 00:08:03,420
(Tamu: LGD Gaming)

254
00:08:05,639 --> 00:08:10,280
(LGD Permainan)

255
00:08:10,800 --> 00:08:13,079
Ratusan pertempuran demi kejayaan.

256
00:08:13,079 --> 00:08:14,600
Selamat datang

257
00:08:14,600 --> 00:08:15,920
Harimau betina, Umpan, Fajar,

258
00:08:15,920 --> 00:08:18,519
Mimpi, Kota Sungai, dan Wuxian!

259
00:08:23,360 --> 00:08:24,639
Selama lebih dari satu bulan, Jingjing

260
00:08:24,639 --> 00:08:25,160
(Apakah kamu sudah sampai?)

261
00:08:25,160 --> 00:08:26,399
tidak melakukan hal lain.

262
00:08:26,519 --> 00:08:27,800
(- Ya, sudah.)
- Jangan menembak,

263
00:08:27,800 --> 00:08:29,160
tidak bergabung dengan acara sosial lainnya.

264
00:08:29,160 --> 00:08:30,600
Dia mendedikasikan dirinya untuk pelatihan

265
00:08:30,600 --> 00:08:32,000
- untuk pertandingan kasual ini.
- Besar.

266
00:08:32,519 --> 00:08:33,639
Anda telah bekerja keras, Nona Jingjing.

267
00:08:34,360 --> 00:08:35,399
Kami tidak sabar menunggu

268
00:08:35,399 --> 00:08:36,680
untuk melihat kinerja Anda.

269
00:08:36,839 --> 00:08:37,639
Semoga beruntung.

270
00:08:39,519 --> 00:08:40,519
Permisi, Ms.Qiu.

271
00:08:40,519 --> 00:08:41,600
Saya baru saja menerima pesan ini.

272
00:08:41,600 --> 00:08:42,440
Seorang teman Tuan Gu

273
00:08:42,440 --> 00:08:43,000
ada di sini untuk menonton pertandingan.

274
00:08:43,000 --> 00:08:44,000
Saya harus menjaganya.

275
00:08:44,000 --> 00:08:45,080
Bagaimana dengan ini? Aku akan membiarkan Li Li

276
00:08:45,080 --> 00:08:45,919
membawamu ke ruang VIP nanti

277
00:08:45,919 --> 00:08:46,519
untuk menonton pertandingan.

278
00:08:46,519 --> 00:08:47,399
Tentu. Tidak masalah.

279
00:08:47,399 --> 00:08:48,080
Teruskan.

280
00:08:48,080 --> 00:08:48,399
Baiklah.

281
00:08:48,399 --> 00:08:49,720
Sampai jumpa lagi, Jingjing.

282
00:08:49,720 --> 00:08:50,600
Sampai jumpa!

283
00:08:53,279 --> 00:08:55,480
(Tamu: QG Senang)
Sekarang, mari kita sambut

284
00:08:55,600 --> 00:08:57,399
QG Selamat!

285
00:08:57,399 --> 00:09:00,919
Berjuang sampai akhir tanpa rasa takut.

286
00:09:01,080 --> 00:09:03,200
Berjuang sampai akhir tanpa rasa takut.

287
00:09:03,200 --> 00:09:05,480
Berjuang sampai akhir tanpa rasa takut.

288
00:09:05,480 --> 00:09:06,679
Selamat datang

289
00:09:06,679 --> 00:09:07,799
Terbang, Pedang Setan,

290
00:09:07,799 --> 00:09:10,000
Ikan, Sakit Hati, dan Janji.

291
00:09:14,600 --> 00:09:15,279
Nona Qiao.

292
00:09:15,679 --> 00:09:16,279
Tim profesional

293
00:09:16,279 --> 00:09:17,159
telah masuk.

294
00:09:17,159 --> 00:09:18,399
Mereka berada di kursi penonton sekarang.

295
00:09:18,399 --> 00:09:19,399
Kita bisa pergi sekarang.

296
00:09:19,399 --> 00:09:20,159
Oke.

297
00:09:20,159 --> 00:09:21,360
- Ayo pergi.
- Ayo pergi.

298
00:09:21,360 --> 00:09:22,559
Semoga beruntung.

299
00:09:22,600 --> 00:09:23,360
Semua yang terbaik.

300
00:09:23,360 --> 00:09:23,799
Datang.

301
00:09:23,799 --> 00:09:24,360
Lewat sini.

302
00:09:24,360 --> 00:09:24,679
Oke.

303
00:09:24,679 --> 00:09:25,919
Lima pemenang yang beruntung

304
00:09:25,919 --> 00:09:26,919
berada di tahap ini,

305
00:09:26,919 --> 00:09:28,480
siap untuk pertandingan.

306
00:09:28,480 --> 00:09:28,919
Sekarang,

307
00:09:28,919 --> 00:09:30,679
tunjukkan tepuk tanganmu yang paling meriah

308
00:09:30,679 --> 00:09:32,080
dan mari kita sambut endorser kita,

309
00:09:32,080 --> 00:09:33,279
Qiao JingJing!

310
00:09:37,120 --> 00:09:39,519
(Jingjing, kamu yang terbaik!)

311
00:09:40,840 --> 00:09:43,600
Jingjing!

312
00:09:44,360 --> 00:09:46,879
Jingjing!

313
00:09:47,200 --> 00:09:48,200
Selamat datang, Jingjing.

314
00:09:48,679 --> 00:09:49,679
Hai, Ying Kai.

315
00:09:50,480 --> 00:09:51,080
Halo semuanya,

316
00:09:51,080 --> 00:09:52,559
Saya pendukung Honor of Kings,

317
00:09:52,559 --> 00:09:53,480
Qiao JingJing.

318
00:09:56,039 --> 00:09:58,279
(Jingjing, kamu yang terbaik!)

319
00:09:58,279 --> 00:09:59,320
(Jingjing!)

320
00:09:59,320 --> 00:10:02,919
Jingjing!

321
00:10:03,600 --> 00:10:04,480
Wah,

322
00:10:04,480 --> 00:10:05,679
penggemar Jingjing

323
00:10:05,679 --> 00:10:07,080
sangat bersemangat hari ini.

324
00:10:07,080 --> 00:10:08,480
Jadi, Jingjing,

325
00:10:08,480 --> 00:10:10,080
apakah ini pertama kalinya kamu kesini?

326
00:10:10,080 --> 00:10:10,759
Ya, benar.

327
00:10:10,759 --> 00:10:12,240
Apakah kamu gugup?

328
00:10:12,240 --> 00:10:13,480
untuk pertandingan itu?

329
00:10:13,480 --> 00:10:14,600
Saya tidak pernah gugup.

330
00:10:15,480 --> 00:10:16,200
Rekan satu tim saya

331
00:10:16,200 --> 00:10:17,200
mungkin lebih gugup dariku.

332
00:10:20,600 --> 00:10:22,559
Jingjing tidak pernah terganggu oleh banyaknya orang.

333
00:10:22,639 --> 00:10:23,759
Tentu saja!

334
00:10:23,879 --> 00:10:26,360
Saya tahu mereka mulai gugup sekarang.

335
00:10:26,360 --> 00:10:27,919
Faktanya, kami masih belum tahu

336
00:10:27,919 --> 00:10:29,320
siapa rekan satu tim Anda nantinya.

337
00:10:29,320 --> 00:10:29,919
Tidak apa-apa.

338
00:10:29,919 --> 00:10:31,360
Izinkan saya menjelaskan aturannya.

339
00:10:31,360 --> 00:10:32,080
Rekan satu tim Anda

340
00:10:32,080 --> 00:10:36,240
akan ditentukan melalui undian berhadiah.

341
00:10:36,240 --> 00:10:37,080
Tapi sebelum itu,

342
00:10:37,080 --> 00:10:39,559
silahkan perkenalkan diri anda terlebih dahulu.

343
00:10:39,799 --> 00:10:41,080
Ada sukarelawan?

344
00:10:43,720 --> 00:10:44,320
Baiklah.

345
00:10:45,039 --> 00:10:46,240
Halo semuanya.

346
00:10:46,240 --> 00:10:48,559
(Sembilan Tomat, Mahasiswa SJTU, Platinum)
Saya Sembilan Tomat.

347
00:10:48,759 --> 00:10:50,559
(Battle Bear, Agen Properti, Ace)
Aku Beruang Pertempuran.

348
00:10:50,559 --> 00:10:52,919
(Mata Cermat, Programmer, Berlian)
Saya Mata yang Membedakan.

349
00:10:53,240 --> 00:10:54,240
Saya seorang pemrogram.

350
00:10:54,240 --> 00:10:56,200
(Jimat Keberuntungan Tongtong, Pengacara, Ace)
Saya seorang pengacara

351
00:10:56,200 --> 00:10:58,399
dan pemain Ace. Terima kasih.

352
00:11:02,600 --> 00:11:03,639
Halo semuanya.

353
00:11:03,840 --> 00:11:04,799
Saya percaya banyak dari Anda di sini

354
00:11:04,799 --> 00:11:05,679
sudah tahu siapa aku sebenarnya.

355
00:11:06,000 --> 00:11:07,080
Izinkan saya memperkenalkan diri lagi.

356
00:11:07,080 --> 00:11:07,639
Hai,

357
00:11:07,639 --> 00:11:08,480
saya

358
00:11:08,480 --> 00:11:09,759
(Anggur Diantara Bunga, Pita, Raja)
Anggur Diantara Bunga.

359
00:11:09,759 --> 00:11:10,600
saya seorang

360
00:11:10,600 --> 00:11:11,919
Pemain raja 21 bintang

361
00:11:11,919 --> 00:11:12,840
untuk Kehormatan Para Raja.

362
00:11:13,320 --> 00:11:14,480
saya saat ini

363
00:11:14,480 --> 00:11:15,639
sebuah pita.

364
00:11:15,639 --> 00:11:16,679
Saya ingin memperjelas hal itu

365
00:11:16,679 --> 00:11:18,679
ini tidak dicurangi.

366
00:11:18,679 --> 00:11:19,440
saya menang

367
00:11:19,440 --> 00:11:20,240
undian berhadiah sebenarnya.

368
00:11:20,240 --> 00:11:21,080
Terima kasih.

369
00:11:23,320 --> 00:11:24,320
Saya dapat menjamin hal itu.

370
00:11:24,320 --> 00:11:26,159
Dia benar-benar memenangkan undian berhadiah.

371
00:11:26,159 --> 00:11:26,600
Ya.

372
00:11:26,600 --> 00:11:27,440
Dia sungguh beruntung.

373
00:11:28,799 --> 00:11:29,559
Saya juga?

374
00:11:29,559 --> 00:11:32,240
Ya!

375
00:11:33,799 --> 00:11:35,840
Hai semuanya. ID saya adalah...

376
00:11:35,840 --> 00:11:37,120
Saya punya beberapa ID.

377
00:11:37,120 --> 00:11:37,840
Apakah aku harus mengungkapkan semuanya?

378
00:11:37,840 --> 00:11:38,840
Selain itu, saya tidak mengaturnya

379
00:11:38,840 --> 00:11:40,120
ke pribadi.

380
00:11:40,120 --> 00:11:42,039
Tidak apa-apa!

381
00:11:44,080 --> 00:11:45,000
Baiklah kalau begitu. Hai,

382
00:11:45,000 --> 00:11:45,799
Saya Qiao JingJing.

383
00:11:45,799 --> 00:11:46,840
(Pendukung Kehormatan Raja, Raja)
Saya pendukungnya

384
00:11:46,840 --> 00:11:48,080
Kehormatan Para Raja.

385
00:11:48,320 --> 00:11:49,200
saya seorang

386
00:11:49,200 --> 00:11:50,879
Pemain raja 15 bintang.

387
00:11:54,200 --> 00:11:55,120
15 bintang?

388
00:11:55,240 --> 00:11:56,440
Itu cukup tinggi.

389
00:11:56,600 --> 00:11:57,360
Nah,

390
00:11:57,559 --> 00:11:58,120
pahlawan yang mana

391
00:11:58,120 --> 00:11:59,120
apakah kamu biasanya bermain?

392
00:11:59,120 --> 00:12:00,039
Dan posisi yang mana?

393
00:12:01,480 --> 00:12:03,240
Saya mendengarnya
apapun yang saya katakan di panggung ini

394
00:12:03,240 --> 00:12:04,919
akan dilarang.

395
00:12:04,919 --> 00:12:06,080
Jadi tidak perlu tahu.

396
00:12:06,080 --> 00:12:07,120
Ketahuilah bahwa kolam saya dalam.

397
00:12:08,080 --> 00:12:08,639
Tidak bisa mendapatkan informasi darinya.

398
00:12:08,639 --> 00:12:10,279
Pendukung kami sungguh paham.

399
00:12:10,799 --> 00:12:12,120
(Piala Juara Dunia Kehormatan Raja)
Sekarang perkenalannya

400
00:12:12,120 --> 00:12:13,120
(Upacara Penghargaan)
selesai.

401
00:12:13,120 --> 00:12:13,759
Mari kita lanjutkan

402
00:12:13,759 --> 00:12:16,039
ke bagian tim.

403
00:12:16,200 --> 00:12:16,639
Nah,

404
00:12:16,639 --> 00:12:17,840
Jingjing

405
00:12:17,840 --> 00:12:19,240
dan Tuan Streamer kami di sini

406
00:12:19,240 --> 00:12:20,480
keduanya adalah pemain King,

407
00:12:20,480 --> 00:12:21,639
jadi mereka tidak bisa berada di tim yang sama.

408
00:12:21,639 --> 00:12:22,320
Sekarang,

409
00:12:22,320 --> 00:12:23,519
tolong, staf.

410
00:12:31,600 --> 00:12:32,759
Pertempuran Beruang.

411
00:12:34,080 --> 00:12:35,080
Selamat.

412
00:12:37,639 --> 00:12:38,720
Jimat Keberuntungan Tongtong.

413
00:12:38,720 --> 00:12:39,480
Itu aku!

414
00:12:39,480 --> 00:12:40,679
Sembilan Tomat.

415
00:12:42,879 --> 00:12:43,919
Selamat.

416
00:12:43,960 --> 00:12:44,679
Terima kasih.

417
00:12:44,679 --> 00:12:46,480
Jingjing, aku penggemar beratmu.

418
00:12:46,480 --> 00:12:48,200
Saya mendaftar untuk Anda.

419
00:12:48,200 --> 00:12:49,080
Terima kasih.

420
00:12:49,279 --> 00:12:50,440
Sekarang,

421
00:12:50,440 --> 00:12:52,000
ayo beri nama pada timmu.

422
00:12:52,000 --> 00:12:53,039
Apa pilihanmu?

423
00:12:53,240 --> 00:12:55,159
Kami di sini untuk menang

424
00:12:55,399 --> 00:12:57,200
jadi kami disebut Tim Pencapai Bintang.

425
00:12:59,759 --> 00:13:02,000
Tim Pencapai Bintang.
Saya suka kepercayaan diri.

426
00:13:02,320 --> 00:13:03,559
Dan kamu, Jingjing?

427
00:13:03,679 --> 00:13:05,200
Kami sudah berdiskusi dan kami yakin itu

428
00:13:05,200 --> 00:13:06,480
bermain game tidak hanya

429
00:13:06,480 --> 00:13:07,360
membutuhkan bakat

430
00:13:07,360 --> 00:13:08,480
tapi juga keberuntungan.

431
00:13:08,480 --> 00:13:09,720
Jadi kami dipanggil

432
00:13:09,720 --> 00:13:10,679
Tim Semoga Sukses.

433
00:13:12,440 --> 00:13:14,799
Baiklah.

434
00:13:14,799 --> 00:13:16,279
Tim Keberuntungan?

435
00:13:17,360 --> 00:13:18,600
Ini nama yang menarik.

436
00:13:18,600 --> 00:13:19,799
Ini juga sangat

437
00:13:19,799 --> 00:13:20,360
lagu yang diminta

438
00:13:20,360 --> 00:13:21,480
di stadion ini.

439
00:13:21,480 --> 00:13:22,360
Saya bisa mendengarnya

440
00:13:22,360 --> 00:13:23,720
di otakku sekarang.

441
00:13:23,960 --> 00:13:27,960
♪Semoga beruntung, semoga beruntung♪

442
00:13:29,200 --> 00:13:30,000
Dan sekarang,

443
00:13:30,000 --> 00:13:32,840
yang sangat dinantikan

444
00:13:32,840 --> 00:13:35,080
sesi pemilihan rekan satu tim.

445
00:13:35,080 --> 00:13:35,679
Kedua tim

446
00:13:35,679 --> 00:13:37,039
bebas memilih dua pemain pro mana pun
dari penonton

447
00:13:37,039 --> 00:13:39,240
sebagai rekan satu tim mereka.

448
00:13:39,360 --> 00:13:40,600
Mari kita lihat

449
00:13:40,600 --> 00:13:42,639
siapa pemain pronya.

450
00:13:42,759 --> 00:13:44,240
Silakan lihat di layar lebar.

451
00:13:46,720 --> 00:13:47,480
Para pemain profesional

452
00:13:47,480 --> 00:13:49,000
tentu saja terlihat familier.

453
00:13:52,559 --> 00:13:54,080
Atlet e-sports juga ada di sini.

454
00:13:54,080 --> 00:13:55,919
Sekarang, kamu punya

455
00:13:55,919 --> 00:13:57,240
tiga menit untuk berdiskusi

456
00:13:57,240 --> 00:13:58,559
siapa yang akan kamu pilih.

457
00:13:58,559 --> 00:13:59,360
Ini dimulai sekarang.

458
00:13:59,360 --> 00:13:59,799
Oke.

459
00:14:01,240 --> 00:14:02,480
Jangan terlalu tegang.

460
00:14:02,480 --> 00:14:03,440
Saya tidak seburuk pemain.

461
00:14:04,000 --> 00:14:04,840
Anda yang memutuskannya.

462
00:14:05,159 --> 00:14:05,919
Saya tidak berpikir

463
00:14:05,919 --> 00:14:06,840
rumor itu benar.

464
00:14:06,840 --> 00:14:07,919
Anda pemain yang bagus.

465
00:14:08,279 --> 00:14:09,360
menurutku...

466
00:14:13,000 --> 00:14:14,759
Waktunya habis.

467
00:14:14,759 --> 00:14:15,879
Jingjing,

468
00:14:15,879 --> 00:14:17,600
pilihan pertamamu adalah...?

469
00:14:18,039 --> 00:14:20,039
Rekan setim pertama kami

470
00:14:20,039 --> 00:14:20,919
adalah...

471
00:14:21,279 --> 00:14:22,240
Pilihan pertama.

472
00:14:22,879 --> 00:14:23,720
Zhou Yin

473
00:14:24,159 --> 00:14:24,840
dari Istana Surgawi.

474
00:14:25,279 --> 00:14:26,919
Zhou Yin dari Istana Surgawi!

475
00:14:28,120 --> 00:14:29,480
Zhou Yin, Istana Surgawi.

476
00:14:29,480 --> 00:14:30,680
Selamat datang.

477
00:14:30,680 --> 00:14:31,080
(Zhou Yin)

478
00:14:32,320 --> 00:14:34,399
(Zhou Yin, Jungler Istana Surgawi)
Selamat datang, Zhou Yin.

479
00:14:34,399 --> 00:14:36,759
Zhou Yin!

480
00:14:38,600 --> 00:14:39,399
Selamat datang Zhou Yin.

481
00:14:39,600 --> 00:14:40,519
Zhou Yin pastinya

482
00:14:40,519 --> 00:14:42,039
pemain bintang di Piala Juara Dunia.

483
00:14:42,039 --> 00:14:43,720
Dia juga cukup tampan!

484
00:14:43,720 --> 00:14:44,600
Jingjing,

485
00:14:44,600 --> 00:14:45,360
apakah kamu memilihnya

486
00:14:45,360 --> 00:14:46,399
karena

487
00:14:46,399 --> 00:14:47,320
dia tampan?

488
00:14:47,720 --> 00:14:49,039
Tentu saja tidak!

489
00:14:49,039 --> 00:14:50,120
Itu karena

490
00:14:50,120 --> 00:14:51,360
di belakang panggung,

491
00:14:51,360 --> 00:14:52,519
Zhou Yin berkata benar

492
00:14:52,519 --> 00:14:54,279
ingin bermain denganku.

493
00:14:56,000 --> 00:14:57,279
Benar-benar?

494
00:14:57,279 --> 00:14:57,759
saya yakin

495
00:14:57,759 --> 00:14:59,480
para atlet di sana

496
00:14:59,480 --> 00:15:00,519
pasti menyesal sekarang.

497
00:15:00,720 --> 00:15:01,840
Ya!

498
00:15:02,519 --> 00:15:04,120
Seperti yang diharapkan dari Zhou Yin,

499
00:15:04,120 --> 00:15:05,720
kupu-kupu sosial
di Piala Juara Dunia.

500
00:15:06,159 --> 00:15:07,440
Ini hanya lelucon, tentu saja.

501
00:15:07,600 --> 00:15:08,360
Saya memilih Zhou Yin

502
00:15:08,360 --> 00:15:10,720
karena dia pemain yang berpengetahuan luas.

503
00:15:10,720 --> 00:15:11,840
Dia bisa bermain di semua posisi

504
00:15:11,840 --> 00:15:13,519
dan dia memiliki kumpulan pahlawan yang dalam.

505
00:15:13,519 --> 00:15:15,519
Saya pikir memilih dia

506
00:15:15,519 --> 00:15:16,519
tidak akan pernah salah.

507
00:15:18,039 --> 00:15:19,600
Jingjing terdengar seperti seorang profesional.

508
00:15:20,519 --> 00:15:21,759
Dia tahu tentang atlet kita
posisi favorit

509
00:15:21,759 --> 00:15:23,679
dan kumpulan pahlawan mereka.

510
00:15:24,000 --> 00:15:24,600
Tentu saja.

511
00:15:24,600 --> 00:15:26,000
Sebelum saya datang ke sini,

512
00:15:26,000 --> 00:15:27,759
Saya membuat daftar tiga pemain teratas
di setiap posisi.

513
00:15:28,039 --> 00:15:29,279
Ceritakan lebih banyak pada kami.

514
00:15:29,720 --> 00:15:30,840
saya tidak bisa. Saya tidak mau

515
00:15:30,840 --> 00:15:32,480
untuk mendapatkan sisi buruk mereka.

516
00:15:32,600 --> 00:15:33,600
Tidak bisa mendapatkan informasi darinya lagi.

517
00:15:33,720 --> 00:15:34,759
Sekarang waktunya untuk sisi merah

518
00:15:34,759 --> 00:15:36,399
untuk memilih dua pemain pro.

519
00:15:36,519 --> 00:15:37,120
Oke.

520
00:15:37,279 --> 00:15:38,519
Pilihan kita adalah

521
00:15:38,519 --> 00:15:40,879
Penunggang Babi dari WGM

522
00:15:41,039 --> 00:15:43,600
dan Heliu dari Luo Shen.

523
00:15:43,980 --> 00:15:46,206
(Pig Rider dari WGM, Mid, pemain Mid teratas)

524
00:15:46,207 --> 00:15:48,740
(Heliu dari Luo Shen, Jungler,
pemain Jungler papan atas)

525
00:15:49,679 --> 00:15:51,279
Oke, sambut Pig Rider dan Heliu.

526
00:15:51,279 --> 00:15:52,120
Selamat datang.

527
00:15:52,120 --> 00:15:53,480
Anggur Diantara Bunga benar-benar tahu

528
00:15:53,480 --> 00:15:54,600
siapa yang harus dipilih.

529
00:15:54,600 --> 00:15:56,039
Dia memilih dua pemain teratas

530
00:15:56,039 --> 00:15:58,000
pada daftar MVP perpecahan ini.

531
00:15:58,000 --> 00:15:59,480
Seorang Mid dan Jungler.

532
00:15:59,480 --> 00:16:00,600
Sisi biru bisa merasakan

533
00:16:00,600 --> 00:16:01,360
tekanannya sekarang.

534
00:16:01,519 --> 00:16:02,799
Siapa yang akan menjadi pilihanmu?

535
00:16:03,720 --> 00:16:05,399
Pilihan kami adalah

536
00:16:05,399 --> 00:16:07,000
Salju dari Istana Surgawi.

537
00:16:07,720 --> 00:16:08,399
Oke.

538
00:16:08,399 --> 00:16:10,279
(Salju dari Istana Surgawi, Penembak Jitu)
Salju, Istana Surgawi.

539
00:16:10,279 --> 00:16:14,039
Salju!

540
00:16:17,120 --> 00:16:18,120
Selamat datang.

541
00:16:18,120 --> 00:16:18,600
Saya punya pertanyaan

542
00:16:18,600 --> 00:16:19,519
untukmu, Jingjing.

543
00:16:19,840 --> 00:16:21,600
Anda hanya memilih pemain

544
00:16:21,600 --> 00:16:22,519
dari Istana Surgawi.

545
00:16:22,720 --> 00:16:24,360
Apakah Anda penggemar mereka?

546
00:16:24,360 --> 00:16:25,679
Tentu saja saya,

547
00:16:26,399 --> 00:16:28,399
tapi ada strategi yang terlibat juga.

548
00:16:28,679 --> 00:16:29,600
Kehormatan Para Raja

549
00:16:29,600 --> 00:16:30,600
adalah permainan tentang kerja tim.

550
00:16:30,600 --> 00:16:31,600
Sinergi antar masing-masing rekan satu tim

551
00:16:31,600 --> 00:16:32,600
sangat penting.

552
00:16:32,600 --> 00:16:33,600
Itu sebabnya saya memilih

553
00:16:33,600 --> 00:16:35,600
dua pemain pro dari tim yang sama

554
00:16:35,600 --> 00:16:36,399
karena aku percaya

555
00:16:36,399 --> 00:16:37,759
sinergi mereka

556
00:16:37,759 --> 00:16:39,279
dapat memperkuat kinerja kami.

557
00:16:40,240 --> 00:16:41,519
Luar biasa.

558
00:16:42,120 --> 00:16:43,000
Sepertinya

559
00:16:43,000 --> 00:16:45,000
kamu sudah siap.

560
00:16:45,840 --> 00:16:47,720
(Itu dariku, bukan dari Yu Tu.)

561
00:16:47,720 --> 00:16:49,720
Dia cukup pintar.

562
00:16:49,840 --> 00:16:50,759
Dan sekarang,

563
00:16:50,879 --> 00:16:52,600
kedua tim

564
00:16:52,600 --> 00:16:53,840
telah menyelesaikan daftar mereka.

565
00:16:54,000 --> 00:16:54,360
Silakan lanjutkan

566
00:16:54,360 --> 00:16:55,360
ke stan permainan

567
00:16:55,360 --> 00:16:56,720
dan mempersiapkan pertandingan.

568
00:16:56,720 --> 00:16:58,519
Sekarang, aku akan membiarkan para kastornya

569
00:16:58,519 --> 00:17:00,320
mengambil alih.

570
00:17:01,000 --> 00:17:02,279
(Piala Juara Dunia Kehormatan Raja)
Selamat datang para pemanggil, baik Anda sedang menonton

571
00:17:02,279 --> 00:17:03,159
(Piala Juara Dunia Kehormatan Raja)
ini online atau berada di tempat kejadian.

572
00:17:03,159 --> 00:17:04,720
(Kastor: Tian Yun, Li Jiu, Gemini)
Selamat datang di Piala Juara Dunia Honor of Kings

573
00:17:04,720 --> 00:17:06,480
(Kastor: Tian Yun, Li Jiu, Gemini)
Upacara Penghargaan.

574
00:17:06,480 --> 00:17:07,000
Saya Li Jiu.

575
00:17:07,120 --> 00:17:07,679
Hai,

576
00:17:07,679 --> 00:17:08,480
Saya Tian Yun.

577
00:17:08,480 --> 00:17:09,600
Hai, saya Gemini.

578
00:17:09,600 --> 00:17:10,839
Kami merasa terhormat untuk mengundang

579
00:17:10,839 --> 00:17:12,680
empat pemain pro untuk bermain

580
00:17:12,680 --> 00:17:14,160
dalam pertandingan kasual hari ini.

581
00:17:14,160 --> 00:17:14,839
Memang benar, tamu VIP.

582
00:17:14,839 --> 00:17:15,839
Benar

583
00:17:15,839 --> 00:17:16,880
(Tim Keberuntungan)
Zhou Yin, Salju,

584
00:17:16,880 --> 00:17:18,119
(Tim Pencapai Bintang)
Penunggang Babi, dan Heliu.

585
00:17:18,119 --> 00:17:18,480
Tentu saja,

586
00:17:18,480 --> 00:17:19,400
sorotan hari ini

587
00:17:19,400 --> 00:17:21,000
tidak lain adalah endorser kami.

588
00:17:21,000 --> 00:17:22,160
Tekanannya meningkat.

589
00:17:22,160 --> 00:17:23,000
Sebenarnya, saya sudah melakukannya

590
00:17:23,000 --> 00:17:24,079
pekerjaan rumahku juga.

591
00:17:24,359 --> 00:17:25,000
saya telah melihat

592
00:17:25,000 --> 00:17:26,680
dari Weibo Ms. Qiao Jingjing itu

593
00:17:26,680 --> 00:17:28,759
dia benar-benar bekerja keras untuk hari ini.

594
00:17:29,880 --> 00:17:31,359
Setelah akun resmi

595
00:17:31,359 --> 00:17:32,880
mengumumkan pemenang undian berhadiah,

596
00:17:32,880 --> 00:17:33,640
Saya sudah check out

597
00:17:33,640 --> 00:17:35,400
video streamer itu.

598
00:17:35,599 --> 00:17:37,400
Dia cukup terampil

599
00:17:37,400 --> 00:17:37,839
tapi

600
00:17:37,839 --> 00:17:39,720
dia memiliki kumpulan pahlawan yang dangkal.

601
00:17:39,720 --> 00:17:41,079
Dalam 5v5,

602
00:17:41,079 --> 00:17:42,319
dia biasanya menggunakan

603
00:17:42,319 --> 00:17:43,680
Meng Ya, Marco Polo,

604
00:17:43,680 --> 00:17:44,640
dan Gongsun Li.

605
00:17:44,880 --> 00:17:46,720
Dia memilih Pig Rider dan Heliu

606
00:17:46,720 --> 00:17:47,359
(Pig Rider, pemain Mid teratas dalam daftar MVP)
karena

607
00:17:47,359 --> 00:17:48,720
(Heliu, Jungler teratas dalam daftar MVP)
dia ingin bermain penembak jitu.

608
00:17:49,079 --> 00:17:50,000
Saran saya adalah

609
00:17:50,000 --> 00:17:50,759
untuk melarang

610
00:17:50,759 --> 00:17:52,400
penembak jitu yang dia kuasai

611
00:17:52,559 --> 00:17:53,559
dan pilihan pertama

612
00:17:53,559 --> 00:17:54,599
seorang penembak jitu yang kuat

613
00:17:54,599 --> 00:17:55,519
untuk melawannya.

614
00:17:55,640 --> 00:17:56,839
Dengan begitu, kita akan punya satu lebih sedikit

615
00:17:56,839 --> 00:17:57,839
Pemain raja yang harus dihadapi.

616
00:17:59,079 --> 00:17:59,599
Besar.

617
00:18:00,759 --> 00:18:01,920
Apa yang dikatakan Qiao JingJing?

618
00:18:01,920 --> 00:18:03,519
Idola saya baru saja memujinya.

619
00:18:03,519 --> 00:18:04,599
Menurutku dia pintar

620
00:18:04,599 --> 00:18:05,599
ketika dia memilih rekan satu timnya.

621
00:18:05,599 --> 00:18:06,680
Jika dia menang kali ini,

622
00:18:06,680 --> 00:18:08,240
Saya akan menjadi penggemarnya.

623
00:18:08,519 --> 00:18:09,240
Jadi,

624
00:18:09,240 --> 00:18:11,319
bisakah Qiao JingJing

625
00:18:11,319 --> 00:18:12,319
berkinerja baik

626
00:18:12,319 --> 00:18:14,039
dalam pertandingan ini?

627
00:18:14,039 --> 00:18:14,559
Semoga beruntung!

628
00:18:14,559 --> 00:18:16,599
Akankah orang lain melawannya

629
00:18:16,839 --> 00:18:17,920
(dan melarang pahlawannya?)

630
00:18:17,920 --> 00:18:18,680
Semoga berhasil!

631
00:18:18,680 --> 00:18:19,480
- Kita lihat saja nanti.
- Semoga sukses!

632
00:18:19,480 --> 00:18:20,599
Ya, ini memang menarik.

633
00:18:20,839 --> 00:18:22,640
Menargetkan pemain normal

634
00:18:22,640 --> 00:18:23,920
adalah strategi yang bagus

635
00:18:23,920 --> 00:18:25,240
karena sebagian besar pemain pro

636
00:18:25,240 --> 00:18:26,599
memiliki kumpulan pahlawan yang dalam.

637
00:18:26,599 --> 00:18:28,200
Akan sulit untuk melawannya.

638
00:18:28,200 --> 00:18:29,799
Ketika datang ke pertandingan kasual,

639
00:18:29,799 --> 00:18:31,319
tamu kami biasanya akan melakukannya

640
00:18:31,319 --> 00:18:32,400
menjadi sasarannya

641
00:18:32,400 --> 00:18:33,079
atau menerima

642
00:18:33,079 --> 00:18:34,440
(beberapa perlakuan khusus.

643
00:18:34,559 --> 00:18:35,920
Begitulah cara seorang tamu diperlakukan.

644
00:18:35,920 --> 00:18:36,799
Memang.

645
00:18:36,799 --> 00:18:38,000
(Tim Pencapai Bintang)
Tidak sabar untuk melihat apakah Jingjing

646
00:18:38,000 --> 00:18:38,640
(Tim Keberuntungan)
akan menjadi sasarannya

647
00:18:38,640 --> 00:18:39,519
dalam pertandingan hari ini.

648
00:18:39,519 --> 00:18:40,000
Baiklah.

649
00:18:40,000 --> 00:18:41,160
Sekarang, fase Pilih dan Larang

650
00:18:41,160 --> 00:18:43,359
(Piala Juara Dunia)
dari babak pertama.

651
00:18:43,359 --> 00:18:43,839
Ya.

652
00:18:43,839 --> 00:18:45,599
Mari kita lihat pahlawan mana yang akan mereka pilih.

653
00:18:48,700 --> 00:18:50,860
(Tim Keberuntungan)

654
00:18:50,860 --> 00:18:52,293
(Tim Peraih Bintang VS Tim Keberuntungan)

655
00:18:52,359 --> 00:18:53,279
Larangan sasaran.

656
00:18:53,279 --> 00:18:53,519
Bagaimana bisa?

657
00:18:53,519 --> 00:18:55,319
Wang Zhaojun dilarang.

658
00:18:55,319 --> 00:18:55,680
Memang.

659
00:18:55,680 --> 00:18:57,039
Tapi untuk apa?

660
00:18:57,039 --> 00:18:57,839
Itu tidak perlu.

661
00:19:03,039 --> 00:19:03,440
Sisi biru dilarang

662
00:19:03,440 --> 00:19:04,480
Meng Ya

663
00:19:04,480 --> 00:19:06,680
dan Marco Polo.

664
00:19:06,680 --> 00:19:07,680
Ya, targetkan larangan terhadap

665
00:19:07,680 --> 00:19:08,759
- Anggur Diantara Bunga.
- Anggur Diantara Bunga.

666
00:19:08,759 --> 00:19:09,480
Memang.

667
00:19:10,039 --> 00:19:11,559
Cai Wenji, Wang Zhaojun.

668
00:19:11,839 --> 00:19:12,880
Spesifik itu?

669
00:19:12,880 --> 00:19:14,279
Mereka tidak menargetkan larangan
dua pemain pro

670
00:19:14,279 --> 00:19:16,000
melainkan endorsernya.

671
00:19:16,160 --> 00:19:17,680
Mereka fokus pada kumpulan pahlawan saya.

672
00:19:18,759 --> 00:19:19,799
Oh, Jingjing memang memposting

673
00:19:19,799 --> 00:19:20,880
hasil pertandingan kedua hero ini

674
00:19:20,880 --> 00:19:22,519
di Weibo-nya.

675
00:19:22,519 --> 00:19:23,759
Mereka membuatnya terlalu rumit.

676
00:19:23,880 --> 00:19:24,400
Jingjing dilatih

677
00:19:24,400 --> 00:19:26,200
di bawah pengawasan ketat Tuan Yu.

678
00:19:26,200 --> 00:19:27,160
Dia juga memiliki kumpulan pahlawan yang dalam!

679
00:19:29,119 --> 00:19:29,920
Sepertinya mereka punya

680
00:19:29,920 --> 00:19:30,759
strategi serupa juga.

681
00:19:30,839 --> 00:19:31,799
Targetkan saja seseorang

682
00:19:31,799 --> 00:19:33,279
dan melarang pahlawan terkuatnya.

683
00:19:33,839 --> 00:19:35,279
Namun, mereka salah perhitungan.

684
00:19:35,279 --> 00:19:36,160
Saya memposting hasil pertandingan

685
00:19:36,160 --> 00:19:37,359
dari dua pahlawan ini atas kemauanku.

686
00:19:37,359 --> 00:19:39,119
Mereka bukanlah pahlawan terkuat saya.

687
00:19:40,599 --> 00:19:42,559
Tapi saya hanya bisa menggunakan Cai Wenji

688
00:19:42,559 --> 00:19:44,039
sebagai Pendukung.

689
00:19:44,240 --> 00:19:45,079
Gunakan Bian Que dan pergi ke tengah.

690
00:19:45,079 --> 00:19:45,920
Saya akan menjadi Pendukung.

691
00:19:45,920 --> 00:19:46,839
Ayo bermain aman.

692
00:19:46,839 --> 00:19:47,680
Pilih Bian Que.

693
00:19:47,839 --> 00:19:49,079
Biarkan mereka memilih Gongsun Li.

694
00:19:49,279 --> 00:19:50,759
Saya bisa memainkan penembak jitu apa pun.

695
00:19:50,759 --> 00:19:51,640
Saya bisa memenangkan jalur mana pun.

696
00:19:52,160 --> 00:19:53,400
Tolong tetap rendah hati.

697
00:19:55,200 --> 00:19:56,319
Pilihan pertama mereka adalah Bian Que.

698
00:19:56,319 --> 00:19:57,920
(Tim Keberuntungan)
Berdasarkan kumpulan pahlawan Qiao Jingjing,

699
00:19:57,920 --> 00:19:58,759
sepertinya

700
00:19:58,759 --> 00:19:59,720
dia akan bermain sebagai pendukung di babak ini.

701
00:19:59,880 --> 00:20:00,279
Memang.

702
00:20:00,279 --> 00:20:01,440
(Tim Pencapai Bintang)
Kunci Gongsun Li kalau begitu.

703
00:20:01,440 --> 00:20:02,720
Jika Anggur Diantara Bunga
tidak memilih Gongsun Li,

704
00:20:02,720 --> 00:20:04,160
maka dia tidak punya orang lain untuk digunakan.

705
00:20:04,160 --> 00:20:05,400
Zhang Fei adalah pilihan yang bagus

706
00:20:05,400 --> 00:20:06,200
untuk terlibat dan mengupas.

707
00:20:06,720 --> 00:20:07,480
Sekarang di sisi lain,

708
00:20:07,480 --> 00:20:08,559
penembak jitu.

709
00:20:08,839 --> 00:20:10,599
Pahlawan khasnya, Sun Shangxiang.

710
00:20:11,400 --> 00:20:12,160
Pilihan Heliu

711
00:20:12,160 --> 00:20:12,839
akan menjadi sangat penting saat itu.

712
00:20:12,839 --> 00:20:13,839
Memang benar, Heliu dan Penunggang Babi

713
00:20:13,839 --> 00:20:14,759
belum memilih pahlawan mereka.

714
00:20:14,759 --> 00:20:15,359
Ya.

715
00:20:15,359 --> 00:20:16,519
Li Bai terpilih.

716
00:20:16,519 --> 00:20:18,279
Dia akan memilih pahlawannya nanti.
Li Bai memiliki prioritas.

717
00:20:18,279 --> 00:20:19,359
Raja Hutan memang.

718
00:20:19,359 --> 00:20:19,839
Ya.

719
00:20:23,720 --> 00:20:25,640
Dalam hal agresi,

720
00:20:25,640 --> 00:20:27,920
Donghuang Taiyi tidak buruk.

721
00:20:27,920 --> 00:20:29,000
(Tim Pencapai Bintang)
Mari kita lihat Mid pick terakhir.

722
00:20:29,000 --> 00:20:29,559
Penunggang Babi.

723
00:20:29,559 --> 00:20:30,160
Penunggang Babi.

724
00:20:30,160 --> 00:20:31,000
Untuk Mid, Ratu Penyihir.

725
00:20:31,000 --> 00:20:31,920
Diao Chan.

726
00:20:33,000 --> 00:20:34,000
Tim menukar pilihan mereka

727
00:20:34,000 --> 00:20:34,720
dan mengunci pahlawan mereka.

728
00:20:34,720 --> 00:20:36,279
Jingjing memilih Donghuang Taiyi.

729
00:20:36,279 --> 00:20:37,559
Jingjing harus membuat pilihan.

730
00:20:37,559 --> 00:20:38,440
Dia bisa menyerang siapa pun.

731
00:20:38,440 --> 00:20:39,240
Tidak ada seorang pun di tim

732
00:20:39,240 --> 00:20:40,720
bisa mengupas untuk Sun Shangxiang.

733
00:20:40,720 --> 00:20:41,720
Donghuang Taiyi adalah satu-satunya

734
00:20:41,720 --> 00:20:42,720
inisiator pertarungan tim.

735
00:20:42,720 --> 00:20:44,240
Anda harus menghubungi orang yang tepat.

736
00:20:44,240 --> 00:20:45,400
Jika kau salah orang,

737
00:20:45,400 --> 00:20:46,160
kamu akan kalah dalam pertarungan.

738
00:20:46,160 --> 00:20:47,319
Dalam hal ini, Jingjing

739
00:20:47,319 --> 00:20:49,079
akan berhasil
atau menghancurkan pertarungan tim.

740
00:20:49,079 --> 00:20:49,720
Memang.

741
00:20:50,920 --> 00:20:51,720
Baiklah. Selamat datang di pertandingan kasual.

742
00:20:51,720 --> 00:20:52,440
Di babak pertama,

743
00:20:52,440 --> 00:20:53,599
sisi biru adalah Tim Keberuntungan

744
00:20:53,599 --> 00:20:54,680
dan sisi merahnya adalah Tim Pencapai Bintang.

745
00:20:54,680 --> 00:20:56,240
Jingjing memilih Donghuang Taiyi

746
00:20:56,240 --> 00:20:57,119
untuk menunjukkan keahliannya.

747
00:21:00,240 --> 00:21:02,599
(Tim Keberuntungan)
(Selamat datang di Kehormatan Para Raja.)

748
00:21:05,039 --> 00:21:06,920
(Antek musuh akan tiba
dalam lima detik.)

749
00:21:07,440 --> 00:21:08,559
(Harap bersiap.)

750
00:21:10,200 --> 00:21:11,319
(Bersiaplah untuk terlibat!)

751
00:21:11,920 --> 00:21:14,240
(Tim Keberuntungan)

752
00:21:16,620 --> 00:21:18,686
(Tim Keberuntungan: Jingjing)

753
00:21:18,720 --> 00:21:20,000
Saya akan melecehkan Jungler mereka.

754
00:21:20,200 --> 00:21:21,720
(Tim Keberuntungan: Zhou Yin)
Baiklah. Hati-hati.

755
00:21:21,720 --> 00:21:23,079
Aku akan datang setelah aku selesai
dengan buff merah.

756
00:21:23,079 --> 00:21:24,039
Bian Que, bantu kami sekali

757
00:21:24,039 --> 00:21:24,599
membersihkan minion.

758
00:21:24,880 --> 00:21:25,400
Oke.

759
00:21:25,400 --> 00:21:26,359
Jingjing mempelajari Keterampilan 1.

760
00:21:26,359 --> 00:21:27,119
pendukung kami

761
00:21:27,119 --> 00:21:28,200
(Tim Keberuntungan: Jingjing)
sudah setengah jalan menuju kemenangan.

762
00:21:28,200 --> 00:21:28,440
Ya.

763
00:21:28,440 --> 00:21:29,599
Donghuang Taiyi tingkat 1

764
00:21:29,599 --> 00:21:30,599
sangat kuat.

765
00:21:30,599 --> 00:21:31,359
Begitu dia memiliki tiga tumpukan,

766
00:21:31,359 --> 00:21:32,880
dia bisa menyerang hutan musuh

767
00:21:32,880 --> 00:21:34,359
dan mengganggu tempo Jungler.

768
00:21:34,440 --> 00:21:35,000
Ya, kita bisa melihatnya

769
00:21:35,000 --> 00:21:36,160
dia memiliki ketiga tumpukan sekarang

770
00:21:36,160 --> 00:21:37,440
dan sedang menuju

771
00:21:37,440 --> 00:21:39,039
menuju blue buff musuh.

772
00:21:39,279 --> 00:21:40,359
Kesadaran peta yang baik.

773
00:21:40,599 --> 00:21:41,519
Donghuang ada di sini.

774
00:21:41,519 --> 00:21:42,319
Tunggu.

775
00:21:42,319 --> 00:21:43,400
Li Bai sedang mengalami masa sulit.

776
00:21:44,300 --> 00:21:45,200
(Tim Keberuntungan: Jingjing
Tim Pencapai Bintang: Heliu)

777
00:21:45,240 --> 00:21:47,440
Ya, Li Bai level 1 hanya bisa mundur

778
00:21:47,440 --> 00:21:49,119
ketika dia melihat Donghuang.

779
00:21:49,119 --> 00:21:50,000
Penggemar biru telah kehilangan aggro.

780
00:21:50,000 --> 00:21:50,920
Jingjing mengejar Li Bai.

781
00:21:50,920 --> 00:21:51,519
Sangat agresif.

782
00:21:51,519 --> 00:21:52,000
(Tim Keberuntungan: Zhou Yin)
Pelan-pelan.

783
00:21:52,240 --> 00:21:53,000
Dia tidak bisa berbuat apa-apa terhadap Donghuang.

784
00:21:53,000 --> 00:21:54,640
Benar, dan sekarang, Xuance...

785
00:21:54,799 --> 00:21:55,880
(Tim Keberuntungan: Zhou Yin, Jingjing...)
Mundur sedikit.

786
00:21:55,880 --> 00:21:56,799
Tidak apa-apa. Berikan kepada mereka.

787
00:21:56,799 --> 00:21:57,200
Benar-benar?

788
00:21:57,200 --> 00:21:58,599
Bisakah mereka melawan
di sekitar kamp penggemar biru?

789
00:21:58,599 --> 00:21:59,680
Kedua tim adalah...

790
00:21:59,680 --> 00:22:00,799
Saya mendapat buff biru.

791
00:22:00,799 --> 00:22:01,359
Mundur.

792
00:22:01,599 --> 00:22:02,519
Lumayan, Donghuang.

793
00:22:02,640 --> 00:22:03,480
Tentu saja.

794
00:22:03,480 --> 00:22:05,440
Mereka menutupi
untuk mundurnya Jingjing juga.

795
00:22:05,440 --> 00:22:06,720
Sebuah petunjuk yang sangat besar.

796
00:22:10,279 --> 00:22:12,119
Kesadaran peta yang luar biasa
dari Jingjing kali ini.

797
00:22:12,119 --> 00:22:12,839
Dia menyerbu hutan musuh

798
00:22:12,839 --> 00:22:13,720
dan membantu Junglernya sendiri.

799
00:22:13,720 --> 00:22:14,640
Tiga buff hutan dari awal.

800
00:22:14,759 --> 00:22:16,319
Tim Keberuntungan memiliki keunggulan besar sekarang.

801
00:22:16,319 --> 00:22:17,039
Datang. Lewat sini.

802
00:22:19,799 --> 00:22:21,240
Tim Keberuntungan sedang memainkan permainan yang hebat.

803
00:22:21,240 --> 00:22:22,559
Pertandingan telah dimulai.

804
00:22:22,680 --> 00:22:24,039
Maaf telah membuatmu melewatkan pertandingan.

805
00:22:24,039 --> 00:22:25,039
Jangan!

806
00:22:25,279 --> 00:22:26,039
Anda adalah teman Tuan Gu.

807
00:22:26,039 --> 00:22:27,400
Kamu adalah prioritasku.

808
00:22:27,400 --> 00:22:30,599
Pertandingan ini baru saja melewati batas 10 menit.

809
00:22:30,599 --> 00:22:31,720
Ini adalah momen yang sangat penting.

810
00:22:31,720 --> 00:22:32,319
Pertarungan tim akan segera terjadi.

811
00:22:32,319 --> 00:22:33,599
Siapa pun yang memenangkan pertarungan tim berikutnya

812
00:22:33,599 --> 00:22:34,319
bisa menangkap Dark Tyrant

813
00:22:34,319 --> 00:22:35,480
- dan bahkan mungkin memenangkan permainan...
- Iya.

814
00:22:35,480 --> 00:22:36,240
Lihatlah posisi mereka.

815
00:22:36,240 --> 00:22:37,599
Sisi merah hanya bisa mundur

816
00:22:37,599 --> 00:22:38,480
dan bermain di hutan mereka.

817
00:22:38,480 --> 00:22:39,440
Mereka ingin merobohkan menara bagian dalam

818
00:22:39,440 --> 00:22:41,240
tapi Jingjing memiliki flash dan ultinya.

819
00:22:41,240 --> 00:22:42,680
Itu semua tergantung pada Jingjing
Donghuang sekarang.

820
00:22:42,680 --> 00:22:43,480
(Kehormatan Para Raja)
Jika dia bisa menggunakan ultinya dengan benar,

821
00:22:43,480 --> 00:22:44,240
(Upacara Penghargaan Piala Juara Dunia)
maka dia bisa dengan mudah

822
00:22:44,240 --> 00:22:45,440
memenangkan babak ini.

823
00:22:45,440 --> 00:22:46,000
Semua orang berkumpul

824
00:22:46,000 --> 00:22:47,000
dekat menara bagian dalam tim merah.

825
00:22:47,000 --> 00:22:47,759
Mereka siap.

826
00:22:47,759 --> 00:22:48,480
Mari kita lihat.

827
00:22:53,420 --> 00:22:56,140
(Tim Keberuntungan: Jingjing)

828
00:22:56,400 --> 00:22:57,359
Donghuang Taiyi melintas

829
00:22:57,359 --> 00:22:58,359
dan mengunci Diao Chan!

830
00:22:58,359 --> 00:22:59,160
Rekan satu timnya menindaklanjuti.

831
00:22:59,160 --> 00:23:00,480
Sun Shangxiang mendapat pembunuhan pertama.

832
00:23:00,480 --> 00:23:01,599
Hua Mulan juga terjatuh.

833
00:23:01,599 --> 00:23:02,680
Salju masih menimbulkan kerusakan

834
00:23:02,680 --> 00:23:03,359
dan Li Bai hampir mati.

835
00:23:03,400 --> 00:23:04,160
Zhang Fei tidak akan mampu menghindari ini.

836
00:23:04,160 --> 00:23:04,680
(Tim Keberuntungan: Salju. Pembunuhan Ganda)
Cantik!

837
00:23:04,680 --> 00:23:06,440
(Ganda, Tiga Kali Lipat,)

838
00:23:06,440 --> 00:23:08,200
(Bunuh Quadra!)

839
00:23:08,380 --> 00:23:09,940
(Ace.)

840
00:23:10,119 --> 00:23:12,200
As! Astaga.

841
00:23:14,200 --> 00:23:15,480
Sungguh pertunjukan luar biasa dari Donghuang.

842
00:23:15,680 --> 00:23:16,759
Diao Chan dipukul

843
00:23:16,759 --> 00:23:18,000
dan mati seperti itu.

844
00:23:18,000 --> 00:23:18,599
Sangat berharga.

845
00:23:21,680 --> 00:23:23,359
Donghuang Taiyi adalah

846
00:23:23,359 --> 00:23:24,160
Pahlawan Qiao Jingjing?

847
00:23:24,160 --> 00:23:24,799
Ya,

848
00:23:25,240 --> 00:23:26,359
pendukung kami.

849
00:23:26,720 --> 00:23:28,160
Donghuangnya tidak buruk.

850
00:23:30,519 --> 00:23:32,039
saya terkejut.

851
00:23:35,599 --> 00:23:36,440
Periksa minion.

852
00:23:36,880 --> 00:23:37,720
Bersiaplah untuk penyergapan.

853
00:23:37,720 --> 00:23:38,839
Mereka bersembunyi di satu semak.

854
00:23:38,839 --> 00:23:39,720
Mereka siap untuk sesuatu.

855
00:23:40,440 --> 00:23:41,319
Ayo.

856
00:23:41,319 --> 00:23:41,599
Tunggu.

857
00:23:41,599 --> 00:23:42,640
Lima detik tersisa di flash saya.

858
00:23:43,839 --> 00:23:44,640
Sepertinya Tim Keberuntungan

859
00:23:44,640 --> 00:23:45,680
ingin mengakhiri ini.

860
00:23:45,680 --> 00:23:46,880
Mereka bersembunyi di tengah semak

861
00:23:46,880 --> 00:23:47,359
dan sedang menunggu pertarungan.

862
00:23:47,359 --> 00:23:48,680
Gunakan dorongan minion ini.

863
00:23:48,680 --> 00:23:49,400
Gunakan Emblem Serigala, Donghuang.

864
00:23:49,400 --> 00:23:50,759
Siapa pun.

865
00:23:50,759 --> 00:23:51,400
Mengerti.

866
00:23:53,079 --> 00:23:53,640
Jingjing

867
00:23:53,640 --> 00:23:55,079
dibebankan masuk

868
00:23:55,079 --> 00:23:56,200
dengan Emblem Serigalanya.

869
00:23:56,200 --> 00:23:57,400
Dia akan menyerang seseorang.

870
00:23:57,400 --> 00:23:58,559
- Dia menyerbu masuk.
- Itu mendarat!

871
00:23:58,559 --> 00:24:00,119
Dia melontarkan ultimatum pada Gongsun Li.

872
00:24:00,920 --> 00:24:02,519
Aku mendapatkannya, aku mendapatkannya.

873
00:24:02,599 --> 00:24:03,960
Anda ingin sukses besar?

874
00:24:04,160 --> 00:24:04,799
Ini dia.

875
00:24:11,880 --> 00:24:13,440
Satu peluru, satu pembunuhan.

876
00:24:13,440 --> 00:24:14,039
Mereka mendorong lebih jauh.

877
00:24:14,039 --> 00:24:15,319
Li Bai diapit dari samping

878
00:24:15,319 --> 00:24:16,079
dan menargetkan Sun Shangxiang.

879
00:24:16,079 --> 00:24:16,759
Tidak ada kerusakan apa pun.

880
00:24:18,720 --> 00:24:20,400
Hanya Li Bai yang tersisa kali ini.

881
00:24:20,400 --> 00:24:21,319
Kerusakan telah dibagi.

882
00:24:21,319 --> 00:24:22,559
Sun Shangxiang mendapat satu kesempatan.

883
00:24:24,599 --> 00:24:25,240
Menakjubkan.

884
00:24:25,279 --> 00:24:26,319
Ayo! Serang menara.

885
00:24:26,839 --> 00:24:28,119
Mereka berhasil mengalahkan musuh.

886
00:24:28,119 --> 00:24:29,160
Sungguh kerja tim yang indah.

887
00:24:29,160 --> 00:24:30,400
Pertunangan dari Donghuang Taiyi

888
00:24:30,400 --> 00:24:32,240
dan Sun Shuangxiang yang tidak pernah
melewatkan serangannya.

889
00:24:32,240 --> 00:24:34,279
Antek terbawah
telah mencapai dataran tinggi

890
00:24:34,279 --> 00:24:35,160
dan turretnya tumbang begitu saja.

891
00:24:35,160 --> 00:24:36,559
Mereka sedang dalam hubungan sekarang.

892
00:24:36,559 --> 00:24:38,359
Dari keterlibatan hingga kerja tim,

893
00:24:38,359 --> 00:24:39,640
semuanya sempurna.

894
00:24:39,640 --> 00:24:40,599
Kini setelah koneksinya terputus,

895
00:24:40,599 --> 00:24:42,400
mari kita ucapkan selamat kepada Tim Keberuntungan!

896
00:24:42,400 --> 00:24:43,360
(Kemenangan)

897
00:24:48,759 --> 00:24:49,359
Jingjing!

898
00:24:54,480 --> 00:24:57,119
Jingjing!

899
00:24:59,160 --> 00:25:02,640
Jingjing!

900
00:25:05,359 --> 00:25:10,640
Jingjing!

901
00:25:10,640 --> 00:25:11,160
Kerja bagus.

902
00:25:11,160 --> 00:25:12,160
Tidak buruk.

903
00:25:12,160 --> 00:25:15,160
(Tim Keberuntungan)
Jingjing!

904
00:25:15,160 --> 00:25:17,039
Jingjing menerima banyak kerusakan.

905
00:25:17,039 --> 00:25:17,799
Dia melakukannya dengan baik.

906
00:25:17,799 --> 00:25:18,440
(MVP: Tim Keberuntungan, Salju)
Sun Shangxiang dari Salju

907
00:25:18,440 --> 00:25:19,640
adalah MVP.

908
00:25:19,640 --> 00:25:20,880
Jingjing menang!

909
00:25:20,880 --> 00:25:22,559
Jingjing sangat bagus.

910
00:25:22,559 --> 00:25:23,319
Akhirnya,

911
00:25:23,319 --> 00:25:24,680
kita tidak perlu berdebat
dengan para pembenci itu.

912
00:25:24,680 --> 00:25:25,880
Begitu banyak orang di siaran langsung

913
00:25:25,880 --> 00:25:26,759
mengatakan bahwa Jingjing sedang digendong,

914
00:25:26,759 --> 00:25:28,400
bahwa dia seorang pendukung dan dia
tidak bisa menang sendirian.

915
00:25:28,559 --> 00:25:29,440
Biarkan saja.

916
00:25:29,680 --> 00:25:31,559
Donghuang dibawa ke sini?

917
00:25:31,559 --> 00:25:33,480
Mereka perlu memeriksa mata mereka.

918
00:25:33,599 --> 00:25:34,599
Lihat saja seberapa besar kerusakannya
dia telah basah kuyup.

919
00:25:34,599 --> 00:25:35,240
Juga,

920
00:25:35,240 --> 00:25:36,240
bahkan jika dia digendong,

921
00:25:36,240 --> 00:25:38,200
itu hanya berarti dia strategis
dan cukup cerdik

922
00:25:38,200 --> 00:25:40,440
untuk memilih pemain yang tepat.

923
00:25:40,440 --> 00:25:40,960
Tepat!

924
00:25:46,640 --> 00:25:47,880
Sekali lagi, selamat
di Tim Keberuntungan

925
00:25:47,880 --> 00:25:49,480
untuk meraih kemenangan pertama.

926
00:25:50,079 --> 00:25:51,440
Jangan berkecil hati, Tim Pencapai Bintang.

927
00:25:51,440 --> 00:25:52,960
Ini adalah pertandingan biasa.

928
00:25:52,960 --> 00:25:54,680
Kesenangan adalah prioritasnya.

929
00:25:54,680 --> 00:25:55,240
Dan sekarang,

930
00:25:55,240 --> 00:25:56,240
akan ada perubahan kecil

931
00:25:56,240 --> 00:25:57,640
ke putaran kedua kami.

932
00:25:57,640 --> 00:25:58,880
Staf,

933
00:25:58,880 --> 00:25:59,640
datang ke sini,

934
00:25:59,640 --> 00:26:00,359
tolong.

935
00:26:06,079 --> 00:26:07,160
Ada banyak sekali

936
00:26:07,160 --> 00:26:08,240
catatan kertas di kotak ini.

937
00:26:08,640 --> 00:26:09,640
Setiap catatan

938
00:26:09,640 --> 00:26:10,960
berisi izin khusus.

939
00:26:10,960 --> 00:26:12,799
Kedua tim bisa bermain imbang satu kali

940
00:26:12,799 --> 00:26:15,200
dan diperbolehkan berolahraga apa pun
diberikan kepada mereka.

941
00:26:15,200 --> 00:26:17,119
Tim yang menang terlebih dahulu.

942
00:26:22,119 --> 00:26:24,640
Yang didapat Tim Keberuntungan adalah...

943
00:26:25,119 --> 00:26:26,240
"Kamu bisa melarang

944
00:26:26,240 --> 00:26:27,559
satu pahlawan lagi di ronde selanjutnya."

945
00:26:28,759 --> 00:26:30,480
Jingjing cukup beruntung hari ini.

946
00:26:30,480 --> 00:26:30,960
Sekarang,

947
00:26:31,319 --> 00:26:32,079
giliranmu.

948
00:26:36,160 --> 00:26:37,799
Apa yang diperoleh Tim Pencapai Bintang adalah...

949
00:26:38,680 --> 00:26:39,640
Ini menarik.

950
00:26:39,759 --> 00:26:40,599
"Tim Pencapai Bintang

951
00:26:40,599 --> 00:26:42,160
dapat melarang MVP

952
00:26:42,160 --> 00:26:43,160
dari putaran sebelumnya."

953
00:26:46,559 --> 00:26:47,359
4v5 lalu?

954
00:26:47,359 --> 00:26:48,160
Itu berarti Anda harus melakukannya

955
00:26:48,160 --> 00:26:50,400
tukar MVP sebelumnya.

956
00:26:56,119 --> 00:26:56,640
Jadi saya

957
00:26:56,640 --> 00:26:57,640
harus kembali ke tempat dudukku?

958
00:26:59,400 --> 00:27:01,440
Tepuk tangan untuk Snow!

959
00:27:02,680 --> 00:27:04,559
Terima kasih untuk Anda
kinerja luar biasa tadi.

960
00:27:04,640 --> 00:27:05,440
Terima kasih. Selamat tinggal.

961
00:27:05,599 --> 00:27:06,519
Semoga beruntung.

962
00:27:08,759 --> 00:27:10,400
Nah, itulah yang Anda dapatkan

963
00:27:10,400 --> 00:27:10,920
untuk menjadi

964
00:27:10,920 --> 00:27:12,160
MVP.

965
00:27:13,559 --> 00:27:14,359
Dalam hal ini,

966
00:27:14,359 --> 00:27:14,920
Tim Keberuntungan harus melakukannya

967
00:27:14,920 --> 00:27:16,759
pilih rekan satu tim lainnya.

968
00:27:16,759 --> 00:27:17,640
Siapa yang akan kamu pilih, Jingjing?

969
00:27:17,640 --> 00:27:18,680
Seseorang dari Istana Surgawi juga?

970
00:27:18,880 --> 00:27:19,559
Tapi Salju

971
00:27:19,559 --> 00:27:20,839
adalah pemain penembak jitu terbaik
di Istana Surgawi.

972
00:27:22,440 --> 00:27:24,400
Saya ingat akun resminya
pernah mengatakan itu

973
00:27:24,400 --> 00:27:26,160
kita bisa memilih orang secara acak

974
00:27:26,160 --> 00:27:28,079
dari penonton sebagai rekan satu tim kami.

975
00:27:28,200 --> 00:27:29,960
Bisakah saya memilih pemain biasa?

976
00:27:30,400 --> 00:27:31,119
saya...

977
00:27:31,119 --> 00:27:31,640
(Tidak masalah.)

978
00:27:31,640 --> 00:27:32,640
(Katakan ya.)

979
00:27:33,960 --> 00:27:35,839
Mereka memang menyebutkannya, ya.

980
00:27:36,160 --> 00:27:37,160
Tapi apakah kamu yakin?

981
00:27:37,319 --> 00:27:39,200
Saya tidak tahu siapa yang akan Anda pilih,

982
00:27:39,200 --> 00:27:40,319
tapi apakah kamu yakin dia bisa

983
00:27:40,319 --> 00:27:41,640
mengungguli pemain pro?

984
00:27:42,359 --> 00:27:43,640
Saya tahu siapa yang akan saya pilih

985
00:27:43,640 --> 00:27:45,160
tapi saya tidak tahu
jika dia bisa mengungguli pemain pro.

986
00:27:45,440 --> 00:27:47,079
Saya ingin memilihnya

987
00:27:47,079 --> 00:27:48,079
karena dia telah

988
00:27:48,079 --> 00:27:48,839
teman yang baik bagiku.

989
00:27:49,119 --> 00:27:49,839
saya ingin

990
00:27:49,839 --> 00:27:51,519
untuk bertarung bersamanya kali ini.

991
00:27:52,160 --> 00:27:53,400
Jadi pilihanmu adalah...?

992
00:27:53,960 --> 00:27:55,440
Bisakah saya berkonsultasi dengan rekan satu tim saya terlebih dahulu?

993
00:27:55,440 --> 00:27:56,079
Tentu.

994
00:27:56,559 --> 00:27:57,160
Bisakah saya?

995
00:27:57,160 --> 00:27:57,880
Saya baik-baik saja dengan itu.

996
00:27:58,160 --> 00:27:59,240
Aku akan mendukungmu apapun yang terjadi.

997
00:28:03,759 --> 00:28:05,559
Pilihan saya adalah

998
00:28:17,759 --> 00:28:18,640
Yu Tu.

999
00:28:19,160 --> 00:28:20,079
Yu Tu?

1000
00:28:20,440 --> 00:28:21,240
Yu Tu?

1001
00:28:21,240 --> 00:28:22,079
Tahukah kamu siapa dia?

1002
00:28:22,079 --> 00:28:22,640
Yu Tu.

1003
00:28:24,240 --> 00:28:25,119
Siapa dia?

1004
00:28:25,119 --> 00:28:25,799
Yu Tu?

1005
00:28:26,079 --> 00:28:26,759
Siapa Yu Tu?

1006
00:28:26,759 --> 00:28:27,599
Kamu kenal dia?

1007
00:28:33,514 --> 00:28:43,514
Disub oleh WeTV dan Dirobek oleh skysoultan
♔ Ikuti @skysoultan di Instagram ♔

1008
00:28:50,839 --> 00:28:52,400
Dia sangat lucu!

1009
00:28:52,400 --> 00:28:53,880
Apakah dia juga seorang selebriti?

1010
00:28:54,400 --> 00:28:54,920
Tunggu sebentar,

1011
00:28:54,920 --> 00:28:55,759
juru kamera.

1012
00:28:56,160 --> 00:28:57,839
Bagaimana kamu tahu itu dia?

1013
00:28:57,839 --> 00:28:58,880
Apakah kamu juga dangkal?

1014
00:28:59,799 --> 00:29:00,920
Jadi, teman tampan,

1015
00:29:01,160 --> 00:29:02,160
apakah kamu Yu Tu?

1016
00:29:39,140 --> 00:29:41,687
♪Kamu melintasi lautan bintang
dan datang dengan cahaya♪

1017
00:29:41,759 --> 00:29:43,319
Dia sangat lucu!

1018
00:29:43,359 --> 00:29:44,480
Imut-imut sekali!

1019
00:29:44,520 --> 00:29:46,960
♪Hatiku seperti debu, dan aku tidak bisa
tahan untuk menodai bagian tepinya♪

1020
00:29:47,020 --> 00:29:48,860
♪Mencintai dengan cara yang berbeda♪

1021
00:29:48,900 --> 00:29:54,620
♪Kembang api adalah berkah dari bintang-bintang♪

1022
00:29:54,660 --> 00:29:58,580
♪Aku berbalik dan menyadarinya
hatiku kosong ♪

1023
00:29:58,620 --> 00:30:00,420
♪Aku rindu galaksi yang melimpah
melonjak ke laut♪

1024
00:30:00,480 --> 00:30:01,920
Mari kita sambut

1025
00:30:01,920 --> 00:30:03,400
peraih medali emas

1026
00:30:03,400 --> 00:30:04,480
Lomba Matematika Nasional,

1027
00:30:04,480 --> 00:30:06,200
Yu Tu dari Senior 3 Kelas 5,

1028
00:30:06,200 --> 00:30:07,240
untuk memberi kami pidato.

1029
00:30:07,240 --> 00:30:08,039
Silakan diterima.

1030
00:30:08,040 --> 00:30:09,680
♪Selama kamu masih ada♪

1031
00:30:10,660 --> 00:30:17,180
♪Bahkan kembang api pun takut untuk mekar♪

1032
00:30:18,260 --> 00:30:26,220
♪Melihatmu,
cahaya di matamu meredup♪

1033
00:30:26,220 --> 00:30:32,820
♪Aku menertawakan diriku sendiri
dan aku pantas mendapatkannya ♪

1034
00:30:33,900 --> 00:30:39,620
♪Jantungku berdetak kencang, tapi aku takut♪

1035
00:30:39,620 --> 00:30:47,780
♪Aku tidak layak mendapatkan masa depan yang kamu idamkan♪

1036
00:30:51,680 --> 00:30:52,960
(Selamat datang, Tuan Yu.)

1037
00:30:54,119 --> 00:30:55,839
(Selamat datang di panggung saya.)

1038
00:31:00,260 --> 00:31:04,220
♪Kamu melintasi lautan bintang
dan datang dengan cahaya♪

1039
00:31:04,260 --> 00:31:08,180
♪Hatiku seperti debu, dan aku tidak bisa
tahan untuk menodai bagian tepinya♪

1040
00:31:08,220 --> 00:31:10,060
♪Mencintai dengan cara yang berbeda♪

1041
00:31:10,140 --> 00:31:15,820
♪Kembang api adalah berkah dari bintang-bintang♪

1042
00:31:15,900 --> 00:31:19,740
♪Aku berbalik dan menyadarinya
hatiku kosong♪

1043
00:31:19,820 --> 00:31:23,660
♪Aku rindu galaksi yang melimpah
melonjak ke laut♪

1044
00:31:23,660 --> 00:31:27,460
♪Bahkan keinginan kembang api
untuk memberi bintang masa depan♪

1045
00:31:27,500 --> 00:31:30,900
♪Selama kamu masih ada♪

1046
00:31:31,860 --> 00:31:38,380
♪Bahkan kembang api pun takut untuk mekar♪

1047
00:31:39,460 --> 00:31:44,860
♪Melihatmu,
cahaya di matamu meredup♪

1048
00:32:02,380 --> 00:32:08,380
♪Aku memimpikan cahaya bintang
menarik lengan bajunya♪

1049
00:32:09,420 --> 00:32:15,500
♪Atasan berwarna putih
menutupi bahu tipisnya♪

1050
00:32:16,580 --> 00:32:22,860
♪Saya telah melihat lukanya sembuh
setiap tahunnya♪

1051
00:32:23,690 --> 00:32:30,340
♪Akan selalu ada orang
berlari menuju keabadian♪

1052
00:32:31,340 --> 00:32:33,020
♪Persimpangan yang ramai♪

1053
00:32:33,660 --> 00:32:37,540
♪ Tiba-tiba melihat ke belakang
di bawah cahaya redup♪

1054
00:32:38,100 --> 00:32:44,100
♪Aku menyukai matamu
memandangi langit berbintang♪

1055
00:32:45,260 --> 00:32:50,660
♪Dan aku mencintai alam semesta di hatimu♪

1056
00:32:52,340 --> 00:32:58,300
♪Waktu tidak berhenti, ingatlah waktu
yang gagal kami hargai♪

1057
00:32:59,060 --> 00:33:06,300
♪Angin melewati gedung-gedung tinggi
tanpa ada yang menunggunya♪

1058
00:33:35,300 --> 00:33:41,660
♪Aku bermimpi untuk bepergian
di seluruh planet ini♪

1059
00:33:42,500 --> 00:33:48,900
♪Melihat galaksi
melewati awan♪

1060
00:33:49,740 --> 00:33:55,780
♪Aku memandangi perbukitan dengan sedih♪

1061
00:33:56,860 --> 00:34:03,660
♪Akankah jalan keluar dari mimpi itu mengarah
sampai ke ujung langit berbintang?♪

1062
00:34:04,060 --> 00:34:06,540
♪Tiba-tiba melihat ke belakang♪

1063
00:34:07,140 --> 00:34:10,540
♪Di galaksi manakah aku berada?♪

1064
00:34:11,140 --> 00:34:17,500
♪Melihat ke kejauhan,
bintang manakah yang menjadi matamu?♪

1065
00:34:18,300 --> 00:34:23,500
♪Di luar jangkauan,
sangat mempesona dan sulit didapat♪

1066
00:34:25,500 --> 00:34:31,500
♪Waktu tidak dapat ditahan, musim semi
dan musim gugur seiring berjalannya waktu♪

1067
00:34:32,740 --> 00:34:41,020
♪Angin menyanyikan lagu kebebasan
saat aku mendengarkan kelembutan waktu♪


